Перевод научных трудов
Для обмена опытом и научными достижениями, ученые, занимающиеся научно-исследовательской деятельностью стараются опубликовать свои труды в зарубежных изданиях. После выхода подобных работ, у ученых появляется большее количество возможностей для взаимодействия с коллегами, они получают приглашения на различные научные конференции и симпозиумы, они могут презентовать свои исследования. Но для объективного восприятия информации, изложенной в научном труде, требуется качественный перевод с сохранением всей смысловой нагрузки и терминологии.
Перевод научных текстов — это наша специализация!
- Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
- Цена от 385 руб./стр. для заказов от 100 страниц
- Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.
Научные труды специфичны, обычным переводчиком, даже с хорошим знанием языка, мысль ученого может быть интерпретирована неверно. Кроме того, переводчик может просто не знать специальные научные термины и речевые обороты.
Сотрудники нашего бюро переводов обладают высокой квалификацией в области перевода научных текстов, знают специфику работы со справочниками терминов.
В стоимость перевода входит словарь специальных терминов, перевод подписей к схемам и изображениям, верстка необходимого формата, коррекция.
Стоимость научных переводов
Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:
- составление словаря научных терминов;
- корректура текста;
- верстка текста;
- перевод текста на рисунках и чертежах;
- вычитка текста
При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.
| Группа языков | Языки | Стоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов) | |
|---|---|---|---|
| с языка на русский | с русского на язык | ||
| Международный язык | Английский | 450 | 485 |
Европейские языки |
Немецкий |
500 |
550 |
| Французский | 650 | 700 | |
| Испанский | 650 | 700 | |
| Итальянский | 650 | 700 | |
| Португальский | 1000 | 1200 | |
| Голландский | 1000 | 1200 | |
| Восточные языки | Китайский | 1200 | 1300 |
| Турецкий | 1300 | 1500 | |
| Японский | 2000 | 2300 | |
| Корейский | 2000 | 2300 | |
| Арабский | 1800 | 2000 | |
| Фарси (перс.) | 2000 | 2200 | |
| Иврит | 2000 | 2300 | |
Внимание! При крупных заказах от 100 страниц действуют специальные скидки, для точного расчета — отправляйте задание на электронную почту.
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Возможно предоставление одной тестовой страницы перевода бесплатно для показателя профессионализма.
Переводим с/на следующие иностранные языки
В нашей компании можно заказать перевод всех видов научных текстов.
Специалисты, выполняющие работу, владеют следующими языками:
Наше бюро гарантирует индивидуальность подхода к каждому клиенту, высокое качество текстов и адекватную стоимость предоставленных услуг.
Заказать перевод научных трудов
Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
8 (800) 550-77-81
